Compilations » J.R.R.Tolkien » Linguistique

*Compilation : Joie

JOIE





joie

laetitia_martini - 03/04/2002

Pour les linguistes de la liste : comment dit-on "joie" (ou "joyeux" éventuellement) en elfique (Quenya ou autre, j'avoue ne pas avoir de préférences).



gell

Anáriel Silmariën - 03/04/2002

Mes maigres connaissances en sindarin m'indiquent que "joie" se dirait gell et "joyeux" gelir. En quenya, par contre, je n'ai aucune idée. Je n'ai pas assez de fonds pour me procurer le dictionnaire d'E. Kloczko, malheureusement !
Namárië !



alasse

Sébastien Bertho - 04/04/2002

Aiya !
Joie : alasse en quenya, gell, glass en sindarin.
Joyeux : *alassea en quenya, meren en sindarin.

Nous tenons à remercier laetitia_martini, Anáriel Silmariën et Sébastien Bertho pour leurs contributions.




Catégories de cet article

Dernière mise à jour : 2006-04-04 12:02
Auteur : Lilith

Imprimer cet article Imprimer cet article
Envoyer à un ami Envoyer à un ami

Merci de noter cette entrée :

Moyenne des notes : 0 sur 5 (0 Votes)

complètement inutile 1 2 3 4 5 indispensable

Vous ne pouvez pas commenter cet enregistrement